Promoting Art Today, Bridging Cultures of Tomorrow…

Kobe Port Tower Sake Taru Lounge

Opening: 2020, November 1st, 18:00

Closing: 2020, November 15th

13:00 – 21:00

Artist: Madison ARMAN

”Madison Arman” to some people the name ”Arman” might paint another picture. You might think one of three pioneers of the art movement called ”Nouveau réalisme”, or the writer and son Yves Arman. Both having a style which defined an era of art, that would encapsulate for future generations to learn. A talent that was passed on, to the next generation of Arman’s. Located in Osaka, Japan. Madison Arman, from an early time in her childhood, art was something that surrounded her, and discovered she had a talent for. A secret passion of hers, which she will reveal for the first time on November 1st, 2020 at the famous Kobe Tower. The new generation of Arman, to write the next chapter in the history of Arman then and Arman now.

「マディソン・アルマン」の名前を聞いて、アルマンという名前から誰を思い浮かべるでしょうか。 ヌーヴォー・レアリスムと呼ばれる芸術運動の3人の先駆者の一人、または作家で息子のイブ・アルマンだと思うかもしれません。どちらも芸術の時代を定義する独自のスタイルを持っており、次世代が学ぶべきことを集約したような人物です。そんなアルマン家に受け継がれる才能を大阪で目にすることができます。

マディソン・アルマンは、幼い頃から芸術が身近に溢れる環境に育ち、自身に才能があることに気づきます。彼女の秘められた情熱は、2020年11月1日に神戸タワーギャラリーで初公開される運びとなりました。新たな世代のアルマンは、当時の、そして現在のアルマンの歴史に次の章を書き加える世代となるのです。

Special Gift Opening Night.

Intergenerational Art

FROM ARMAN TO ARMAN

THEN

Arman (1928-2005)

Co-founder of the Nouveau Réalisme group. Groups of young artists defining themselves as bearing in common their “new perspective approaches of reality”. Reassessing the concept of art and artists for a 20th-century consumer society, by reasserting the humanistic ideals in the face of industrial expansion.

ヌーヴォーレアリスムグループの共同創設者。その若い芸術家のグループは、彼ら自身を「現実を捉える新しい視点でのアプローチ」という共通点で定義しました。産業の拡大に直面したヒューマニズムの理想を再確認することにより、20世紀の消費社会のための芸術と芸術家の概念を再評価しました。アルマンは、日常生活の中にある複製品のおびただしさや廃棄物の中に美を見出し、特に日用品や廃棄物を大量に集積した作品などで知られました。

&

NOW

Madison Arman

Surrealism artist. Grand-daughter of Arman.

Fifteen years after her grand-father passing away, Madison shows us how our 21st-century society is the prisoner of technology expansion.

シュルレアリスムの芸術家であるアルマンの孫娘。ストリートアートの先駆者であり、1980年代アメリカの代表的芸術家として知られるキース・ヘリングが彼女の名付け親。祖父が亡くなってから15年経った今、マディソン・アルマンはいかに私たちが生きるこの21世紀、テクノロジーに人々や社会が囚われすぎているかをお見せします。


KOBE PORT TOWER

About Author

jknpassist

related articles

(0) Readers s

s are closed.