Promoting Art Today, Bridging Cultures of Tomorrow…

2021.10~

大阪の木材を扱うショールームSTANDARD LABELで和紙作家・中村功氏の作品の展示販売を行います。

Works of washi artisan/artist Nakamura Isao will be exhibited at STANDARD LABEL SHOWROOM.

厳選した天然木材をシーンに合わせて提案するスタンダードレーベル。天然木材はグレード分けにより節・色柄の違い・割れ・欠けなどを含むが、 あえてそのような特徴を盛り込んだ商材も取り扱う。 自然の特徴を上手く利用し、木材の有効利用をすることで地球環境の保持にも努めている。

STANDARD LABEL is a natural wood brand. Their products might have differences in color patterns, cracks, chips, etc. They believe that the natural appearance of wood is one of the characteristics. Using those kind of wood lead to being eco-friendly.

中村功
徳島県拝宮町生まれ。幼少期より地域伝統の「拝宮(はいぎゅう)和紙」づくりを父や職人から教わる。拝宮和紙を作る職人の数が減り始めたため、中村は故郷での和紙づくりに人生を捧げることを選ぶ。

Isao Nakamura was born in Kaminaka-cho, Haigyu in Tokushima prefecture on the island of Shikoku, one of Japan’s four main islands. His father and other craftsmen in Haigyu taught Nakamura the traditional techniques of washi throughout his youth. As the number of craftsmen able to create Haigyu washi began to dwindle, Nakamura chose to dedicate his life to the paper making techniques from his hometown.

About Author

jknpassist

related articles

(0) Readers s

s are closed.